Координаты (google.maps.LatLng) надо будет сменить на свои. Информационный блок (infowindow.setContent) тоже.
Масштаб (zoom) по вкусу.
инсталляция: сохранить нижеследующий текст в файл core/tpl/user/[шаблон]/blocks/mymap.tpl.html и подключить его в админке в разделе "Управление блоками" как "подключить блок из файла". Задать, где он будет показываться. В вышеуказанном примере задано показывать "только на выбранных", "Выбранные страницы"="Дополнительные страницы", "Выбранные дополнительные страницы"="О магазине", "Расположение"="Сверху"
<script type="text/javascript" src="http://maps.google.com/maps/api/js?sensor=false&language=ru"></script>
<script type="text/javascript">
{literal}
function initialize() {
var myOptions = {
center: new google.maps.LatLng(59.986656,30.348025),
zoom: 17,
streetViewControl: false,
mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP,
navigationControlOptions: {style: google.maps.NavigationControlStyle.SMALL}
};
var map = new google.maps.Map(document.getElementById("map_canvas"), myOptions);
var marker = new google.maps.Marker({map: map, position: map.getCenter()});
var infowindow = new google.maps.InfoWindow();
infowindow.setContent('<b>Rena-Service</b><br>Заправка картриджей');
google.maps.event.addListener(marker, 'click', function() {infowindow.open(map, marker);});
}
google.maps.event.addDomListener(window, 'load', initialize);
{/literal}
</script>
<div id="map_canvas" style="width:100%; height:400px;"></div>
PS. Если нужна карта не на русском языке, то замените &language=ru на соответствующий язык.