Что надо подправить в category.tpl.html?
{* вывод описания подкатегорий (если есть) *}
{if $catrescur}
{section name=r loop=$catrescur}
{assign var="tmp" value=0}
{if $catrescur[r][3] != ""}
{if $smarty.const.CONF_MOD_REWRITE eq 1}
{assign var="tlink" value="<a href='category_`$catrescur[r].categoryID`.html'>`$catrescur[r].name`</a>"}
{else}
{assign var="tlink" value="<a href='index.php?categoryID=`$catrescur[r].categoryID`'>`$catrescur[r].name`</a>"}
{/if}
{include file="header.tpl.html" header=$tlink}
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
<td class="hdbtop" align="left">{if $catrescur[r].picture}<a href="{if $smarty.const.CONF_MOD_REWRITE eq 1}category_{$catrescur[r].categoryID}.html{else}index.php?categoryID={$catrescur[r].categoryID}{/if}"><img src="data/category/{$catrescur[r].picture}" alt="{$catrescur[r].name}" title="{$catrescur[r].name}" align="left" style="margin: 0px 6px 6px 0px;"></a>{/if}{$catrescur[r].description}</td>
</tr>
</table>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
<td class="hdbot"><a href="{if $smarty.const.CONF_MOD_REWRITE eq 1}category_{$catrescur[r].categoryID}.html{else}index.php?categoryID={$catrescur[r].categoryID}{/if}">{$smarty.const.STRING_GO_PODCAT}</a></td>
</tr>
</table>
{/if}
{/section}
{/if}
{if $products_to_show}