Никак. У вас сделано на элементе table, он не умеет перестраиваться в разное количество колонок в зависимости от ширины экрана.Так вот не задача не могу разобраться как правильно настроить
Сделайте то же самое на div-ах используя бутстраповые классы row и col-xs-NN - будет автоматически менять расположение.
Пример кода можно увидеть в файле category.tpl.html, там вывод товаров так сделан. На большом экране в заданное количество колонок, а на малом - как получится.
Что то у меня не получается если возможно помогите с доработкой ? Готов оплатить смотря сколько это доработка будет стоить? за одно и кому не будь пригодится ....